Ελάχιστα στελέχη της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας του πολεμικού ναυτικού των ΗΠΑ DEVGRU (παλαιότερα γνωστής ως SEAL Team 6) έχουν γράψει βιβλία. Ένα από τα πρώτα στελέχη ήταν ο κύριος Χάουαρντ Ουάσντιν, που δεν ήτο μόνο στέλεχος της SEAL Team 6 επί 12 έτη σε δύο ομάδες ταυτόχρονα. Στη κόκκινη (καταδρομική) και στη μαύρη (ελεύθεροι σκοπευτές). Αυτό το βιβλίο θα σας δώσει μία μοναδική οπτική γωνία όχι μόνο στο τι κάνει τη DEVGRU μία αντιτρομοκρατική μονάδα πρώτου επιπέδου για τις ΗΠΑ, όσο και την ανθρώπινη πλευρά των πολεμιστών της. Ολόκληρος ο τίτλος του βιβλίου είναι «I am a SEAL Team Six warrior: Memoirs of an American soldier» (Είμαι ένας πολεμιστής της SEAL Team Six: Απομνημονεύματα ενός Αμερικανού στρατιώτη), εκδόθηκε το 2009, και απ’όσο γνωρίζουμε δεν υπάρχει σε ελληνική μετάφραση.

Το βιβλίο έχει επίσης μία ενδιαφέρουσα ιστορία, καθώς ξεκίνησε από τον σήμερα καθηγητή του Πανεπιστημίου Μίο της Ιαπωνίας, κύριο Στίβεν Τέμπλιν. Όπως διαβάζουμε, σε ένα αεροδρόμιο ο κύριος Σ. Τέμπλιν βρήκε σε ένα βιβλιοπωλείο το βιβλίο «Black Hawk Down», εκεί είδε το όνομα του παλαιότερα συμπολεμιστή του Χάουαρντ Ουάσντιν αλλά χωρίς πολλές λεπτομέρειες για τη δράση της CIA (Central Intelligence Agency, Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών) και της DEVGRU σε αυτή την επιχείρηση. Έτσι ένοιωσε την ανάγκη να πιέσει τον Χ. Ουάσντιν να γράψει αυτό το βιβλίο, όπως και έκανε.

Παραπάνω βλέπετε μία φωτογραφία του συγγραφέα (μέσα στο κόκκινο πλαίσιο) μαζί με στελέχη της DEVGRU και της CIA στη Σομαλία. Πέραν από στέλεχος της DEVGRU, έχει παρασημοφορηθεί με τις μέγιστες ανταμοιβές για τις πράξεις και τις αρετές του, ανάμεσα τους και το «παράσημο Purple Heart». Σήμερα, εργάζεται ως ιατρός στη δική του κλινική έπειτα από ολοκλήρωση των σπουδών του στο Πανεπιστήμιο της Τζώρτζα. Παρακάτω βλέπετε το πίνακα περιεχομένων του βιβλίο σε ελληνική απόδοση.

• Σημείωση συγγραφέα
• Μέρος Πρώτο
  • Πλησιάσε και άγγιξε κάποιον
  • Η κόλαση είναι για τα παιδιά
  • Το Ρωσικό υποβρύχιο και ο πράσινος ήρωας
  • Η μόνη εύκολη ημέρα ήτο η χθεσινή
  • Ομάδα SEAL Team 2
  • Η Καταιγίδα της Ερήμου
• Μέρος Δεύτερο
  • Ομάδα SEAL Team 6
  • Ξαναγεννημένος ελεύθερος σκοπευτής
  • Κρησφύγετο της CIA – Κυνηγώντας τον Αϊντίντ
  • Πιάνοντας τη διαβολική ιδιοφυΐα του Αϊντίντ
  • Μάτια επάνω στην αποστολή του Μογκαντίσου
• Μέρος Τρίτο
  • Η μάχη του Μογκαντίσου
  • Από τις στάχτες
  • Ψάρι έξω από το νερό
  • Επουλώνοντας
• Οργανισμός Πολεμιστή Ειδικών Επιχειρήσεων
• Ευχαριστίες του Χάουαρντ
• Ευχαριστίες του Στιβ
• Γλωσσάριο
• Αναφορές

Εν κατακλείδι, είναι ένα μικρό (182 σελίδες) και απλά γραμμένο βιβλίο που δείχνει τη πορεία ενός από τους πιο άξιους πολεμιστές των ΗΠΑ, δίνει μία καλή εικόνα της αντιτρομοκρατικής υπηρεσία DEVGRU, και αποκαλύπτει πολλές άγνωστες πτυχές της δράσεως της CIA και DEVGRU στη Σομαλία και στη Καταιγίδα της Ερήμου. Τέλος, κλείνει με τις δυσκολίες της ζωής μετά τις ειδικές επιχειρήσεις που αποτελεί ένα θέμα ταμπού στο χώρο μέχρι και σήμερα. Πολύ καλογραμμένο βιβλίο που θεωρούμε ότι εάν σας ενδιαφέρει να μάθετε σημαντικά ιστορικά στοιχεία τόσο για τη DEVGRU όσο και ότι έγινε στη Σομαλία της αρχές της δεκαετίας του 1990, αξίζει να το μελετήσετε.