Πριν από λίγες ημέρες βρεθήκαμε για ακόμα μία φορά στο Εθνικό Κοιµητήριο Ενόπλων Δυνάμεων Άρλινγκτον στη πολιτεία της Βιρτζίνια για ακόμα μία φορά. Ένα χώρο με παραπάνω από 400 χιλιάδες τάφους από όλους τους Αμερικανούς πολεμιστές από το 1864 μέχρι σήμερα. Ένα τεράστιο χώρο μνήμης και σεβασμού που βρίσκεται απέναντι από το Λευκό Οίκο στην Ουάσινγκτον, Π.Κ. Γι’αυτό το λόγο αποφασίσαμε να δημοσιεύσουμε ένα τραγούδι που ίσως να μην είναι πολύ γνωστό εκτός των ΗΠΑ, το τραγούδι «Arlington» του κυρίου Trace Adkins που κυκλοφόρησε το 2005 ως μέρος του δίσκου «Songs About Me» (Τραγούδια για εμένα).

Όσοι δεν έχετε βρεθεί ποτέ στο Εθνικό Κοιµητήριο Ενόπλων Δυνάμεων Άρλινγκτον είναι ένας επιβλητικός χώρος μνήμης και σεβασμού. Σήμερα καλύπτει έκταση μεγαλύτερη από 2500 στρέμματα και προκαλεί δέος αλλά και υπενθύμιση για κάθε άνθρωπο. Η ελευθερία έχει ένα μεγάλο τίμημα. Το αίμα χιλιάδων πολεμιστών που δε θα αφήσουν κανέναν να πειράξει τη πατρίδα τους. Αν βρεθείτε ποτέ στην Ουάσινγκτον, Π.Κ. σίγουρα πρέπει να το επισκεφθείτε και θα δείτε και μόνοι σας τα συναισθήματα που προκαλεί αυτός ο χώρος που συντηρείται από το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ εδώ και παραπάνω από 150 χρόνια.

Για το τραγούδι τώρα, ο κύριος Trace Adkins είναι ένας πασίγνωστος Αμερικανός καλλιτέχνης που πάντα υποστηρίζει τη πατρίδα και τις Ένοπλες Δυνάμεις με όποιο τρόπο μπορεί. Προτού ασχοληθεί με τη μουσική τις αρχές του 2000 ο κύριος Τ. Adkins ήταν επαγγελματίας αθλητής αμερικανικού ποδοσφαίρου και μέλος χορωδίας. Ωστόσο, μετά από ένα σοβαρό τραυματισμό στο γόνατο ασχολήθηκε πιο σοβαρά με τη μουσική και έτσι η πολύ ξεχωριστή φωνή του έγινε γνωστή σε όλο το κόσμο.

Το 2005 κυκλοφόρησε τον έβδομο δίσκο του με τίτλο «Songs About Me» (Τραγούδια για εμένα) όπου συναντάμε και το τραγούδι «Arlington» που έγραψε σε συνεργασία με τους στιχουργούς Jeremy Spillman και Dave Turnbull. Από τότε, το τραγούδι αυτό έχει γίνει πολύ γνωστό στις ΗΠΑ και ιδιαίτερα στο χώρο των Ενόπλων Δυνάμεων καθώς μεταφέρει με έναν ιδιαίτερο τρόπο τις σκέψεις ενός πολεμιστή που πλέον αναπαύεται στο Εθνικό Κοιµητήριο Ενόπλων Δυνάμεων Άρλινγκτον. Για την ακρίβεια, η πηγή έμπνευσης ήταν ο Δεκανέας Πεζοναύτης Πάτρικ Νίξον ο οποίος το 2003 έχασε τη ζωή του στο Ιράκ όταν κατά τη διάρκεια ένοπλης μάχης με τον εχθρό δόθηκαν λάθος συντεταγμένες σε ένα αμερικανικό αεροσκάφος το οποίο έβαλε προς τις θέσεις των φίλιων δυνάμεων οδηγώντας στο θάνατο 18 Πεζοναύτες. Ανάμεσα τους και τον Π. Νίξον που γνώριζε προσωπικά ο τραγουδιστής. Βλέπετε μία φωτογραφία του Πεζοναύτη Πάτρικ Νίξον παρακάτω. Στη συνέχεια είναι οι στίχοι σε ελληνική απόδοση και έπειτα το επίσημο βίντεο κλιπ του τραγουδιού.

Ποτέ δε φαντάστηκα ότι εδώ θα ησύχαζα
Νόμιζα ότι θα πεθάνω γέρος, πίσω στη πόλη που μεγάλωσα
Μου έδωσαν αυτό το κομμάτι γης
Σε εμένα και μερικούς άλλους άντρες
Ως συγχαρητήρια για τη δουλειά μας

Υπάρχει ένα μεγάλο λευκό σπίτι
Επάνω σε ένα λόφο, λίγο πιο πάνω στο δρόμο
Ο άντρας που είναι μέσα έκλαψε την ημέρα που με έφεραν στη πατρίδα
Δίπλωσαν μία σημαία
Και είπαν στη μαμά και το μπαμπά μου
Είμαστε υπερήφανοι για τον γιό σας

Και είμαι υπερήφανος που είμαι σε αυτό το ειρηνικό κομμάτι γης
Είμαι σε ιερό έδαφος και με τη καλύτερη παρέα
Είμαι ευγνώμων για όσους με ευχαριστούν για ότι έκανα
Μπορώ να αναπαυθώ εν ειρήνη
Είμαι ένας από τους εκλεκτούς
Κατάφερα να φτάσω στο Άρλινγκτον

Θυμάμαι ο μπαμπάς μου με έφερε εδώ όταν ήμουν οκτώ ετών
Ψάχναμε όλη μέρα να βρούμε που ήταν ο παππούς μου
Όταν επιτέλους βρήκαμε εκείνο το σταυρό
Μου είπε: «Γιε μου, αυτό είναι το κόστος της ελευθερίας μας»

Εδώ είμαι τώρα, χίλιες πλάκες μακριά του
Με αναγνώρισε τη πρώτη μέρα που έφτασα εδώ
Και με συγκίνησε, όταν βάρεσε προσοχή και με χαιρέτησε

Και είμαι υπερήφανος που είμαι σε αυτό το ειρηνικό κομμάτι γης
Είμαι σε ιερό έδαφος και με τη καλύτερη παρέα
Είμαι ευγνώμων για όσους με ευχαριστούν για ότι έκανα
Μπορώ να αναπαυθώ εν ειρήνη
Είμαι ένας από τους εκλεκτούς
Κατάφερα να φτάσω στο Άρλινγκτον

Και κάθε φορά που ακούω 21 ριπές
Ξέρω ότι έφεραν ακόμα έναν ήρωα στη πατρίδα μας

Είμαστε ευγνώμονες για όσους μας ευχαριστούν για ότι κάναμε
Μπορούμε να αναπαυθούμε εν ειρήνη
Γιατί είμαστε οι εκλεκτοί
Καταφέραμε να φτάσουμε στο Άρλινγκτον

Ναι, γῆ εἶ καὶ εἰς γῆν ἀπελεύσῃ
Μη κλαις για εμάς
Καταφέραμε να φτάσουμε στο Άρλινγκτον