Το 2007 ο γνωστός κάντρι τραγουδιστής Tim McGraw σε συνεργασία με τους εξίσου γνωστούς Brad Warren και Brett Warren έγραψαν το τραγούδι που θα δούμε εδώ ως φόρο τιμής σε όλους εκείνους τους στρατιώτες που έδωσαν τη ζωή τους για τη πατρίδα τους. Ο τίτλος του τραγουδιού είναι «If You’re Reading This» (Αν το διαβάζεις αυτό) και κυκλοφόρησε ως μέρος του δίσκου του «Let It Go» (Άφησε το).

Ασφαλώς, το τραγούδι αναφέρεται στα γράμματα που σχεδόν πάντα τα στελέχη των ενόπλων δυνάμεων αφήνουν πίσω τους πριν από μία επιχείρηση στην οποία ίσως να χάσουν τη ζωή τους. Εάν αυτό συμβεί, τότε οι συνάδελφοι τους είναι υπεύθυνοι να παραδώσουν αυτά τα γράμματα όπου τους είχαν πει προτού φύγουν για την επιχείρηση.

Παρακάτω είναι οι στίχοι του τραγουδιού σε ελληνική απόδοση ακολουθούμενοι από το τραγούδι «If You’re Reading This» στη πρώτη του εκτέλεση από τον Tim McGraw από το δίσκο του 2007 «Let It Go».

Αν το διαβάζεις αυτό
Η μαμά μου κάθεται εκεί
Φαίνεται πως είχα εισιτήριο χωρίς επιστροφή από εδώ

Σίγουρα εύχομαι
Να μπορούσα να σου δώσω ένα ακόμη φιλί
Και ο πόλεμος να ήταν μόνο ένα παιχνίδι που παίζαμε παιδιά

Αφήνω κάτω το όπλο μου
Κρεμάω τα άρβυλα μου
Είμαι εδώ πάνω με τον θεό και σας προσέχουμε

Γι’αυτό ξάπλωσε με
Σε αυτό το ανοιχτό πεδίο στην άκρη της πόλης
Και να ξέρεις η ψυχή μου
Είναι εκεί όπου η μαμά πάντα προσεύχονταν να πάει

Και αν το διαβάζεις αυτό
Είμαι ήδη στη πατρίδα

Αν το διαβάζεις αυτό
Στην άλλη άκρη του κόσμου
Δε θα είμαι εκεί για να δω τη γέννηση του κοριτσιού μας

Ελπίζω να σου μοιάζει
Ελπίζω να μάχεται όπως εγώ
Να στέκεται δίπλα στους αθώους και αδύναμους

Αφήνω κάτω το όπλο μου
Κρεμάω τα άρβυλα μου
Πες στον μπαμπά ότι δε το μετανοιώνω που ακολούθησα τα βήματα του

Γι’αυτό ξάπλωσε με
Σε αυτό το ανοιχτό πεδίο στην άκρη της πόλης
Και να ξέρεις η ψυχή μου
Είναι εκεί όπου η μαμά πάντα προσεύχονταν να πάει

Και αν το διαβάζεις αυτό
Είμαι ήδη στη πατρίδα

Αν το διαβάζεις αυτό
Θα έρθει μια μέρα
Που θα προχωρήσεις
Και θα βρεις κάποιον άλλον
Και αυτό είναι καλό

Απλά να θυμάσαι
Είμαι σε ένα καλύτερο μέρος
Εκεί όπου οι στρατιώτες ζουν εν ειρήνη
Και οι άγγελοι τραγουδούν το Amazing Grace

Γι’αυτό ξάπλωσε με
Σε αυτό το ανοιχτό πεδίο στην άκρη της πόλης
Και να ξέρεις η ψυχή μου
Είναι εκεί όπου η μαμά πάντα προσεύχονταν να πάει

Αν το διαβάζεις αυτό
Αν το διαβάζεις αυτό
Είμαι ήδη στη πατρίδα