News

News

Τρίτη
Οκτώβριος, 3

Μουσική: Civil War – Bay of Pigs

Το 2015 το Σουηδικό συγκρότημα Civil War κυκλοφόρησε το δεύτερο δίσκο του με τίτλο «Gods & Generals» (Θεοί & Στρατηγοί) όπου περιελάμβανε διάφορα τραγούδια, μερικά εκ των οποίων εμπνευσμένα από τη σύγχρονη πολεμική και διπλωματική ιστορία. Ένα από αυτά είναι και το τραγούδι «Bay of Pigs» (Κόλπος των Χοίρων) που είναι εμπνευσμένο από τη γνωστή αποτυχημένη επιχείρηση υπό κάλυψη της CIA (Central Intelligence Agency, Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών) των ΗΠΑ για εισβολή στη Κούβα.

Πηγή: Amazon.com

Η «Εισβολή στον Κόλπο των Χοίρων» είναι μία πασίγνωστη πλέον επιχείρηση υπό κάλυψη από το 1961. Εν συντομία, η CIA εκπαίδευε κρυφά παραστρατιωτικές ομάδες αποστατών Κουβανών στις ΗΠΑ, που έπειτα θα έκαναν με Αμερικανικά μέσα μυστική απόβαση στη Παραλία των Χοίρων στη Κούβα, όπως ονομάζονταν. Έπειτα, θα ξεκινούσαν μία επανάσταση υποστηριζόμενη από ψυχολογικές επιχειρήσεις της CIA κατά του καθεστώτος Φιντέλ Κάστρο. Τέλος, οι ΗΠΑ θα έκαναν στρατιωτική επέμβαση για να σταματήσουν την επανάσταση και να «επαναφέρουν» τη τάξη με δική τους κυβέρνηση. Αυτό δεν έγινε όμως και οι άτυχοι Κουβανοί αντάρτες βρέθηκαν στο Κόλπο των Χοίρων χωρίς καμία υποστήριξη από τις ΗΠΑ. Μάλιστα αυτό οδήγησε στη περεταίρω ενίσχυση του Φιντέλ Κάστρο όταν αποκάλυψε δημόσια και με στοιχεία την επιχείρηση των ΗΠΑ. Με βάση αυτή την υπόθεση οι Σουηδοί Civil War έκαναν αυτό το τραγούδι.

Πηγή: History.com

Χωρίς άλλο ανάλυση, πάμε να μελετήσουμε τους στίχους του τραγουδιού σε ελληνική απόδοση, και ακριβώς από κάτω μπορείτε να βρείτε και το επίσημο βίντεο κλιπ του τραγουδιού που κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2015.


Είναι ώρα για εισβολή
Στο κόλπο των χοίρων

Έχουν βγει για αίμα απόψε
Είναι εκείνοι που δημιουργούν χήρες
Επίλεκτοι εκτελεστές, εισβολείς της Κούβας
Μία ανομοιόμορφη ομάδα στη γραμμή πυρός

Μία οργισμένη ορδή από εγκληματίες ταξιδιώτες
Δολοφονικό περίπολο από τοξικομανείς
Καίνε λάστιχα, στο δρόμο προς τη καταστροφή

Αυτό είναι το σκοτεινό κεφάλαιο της ελευθερίας
Αλλά κανένας δε νοιάζεται, που είναι ο αναγνώστης της τώρα;
Τα λόγια χάνονται κάπως
Αλλά δε μπορώ να το αντέξω και έτσι…

Σπάσε τις αλυσίδες μία τελευταία φορά
Θα βρεθούμε στην απέναντι πλευρά
Η επανάσταση είναι καταδικασμένη να αποτύχει
Και ο Θεός είναι στο πλευρό σου

Στόχευαν να καταλάβουν την οικία
Αλλά τους παράτησε ο ίδιος ο πρόεδρος τους
Αποτυχία είναι η λέξη που οι άνθρωποι λένε
Για τον «Κόλπο των Χοίρων»

Ο κόλπος των χοίρων
Ο κόλπος των χοίρων

Λοιπόν, είδες τις ειδήσεις;
Ένιωσες την επιθυμία;
Τη δίψα να σκοτώσεις για να ανάψεις τη φλόγα
Πες μου γιε μου, σε ενδιαφέρει καθόλου;

Μερικές φορές με τρελαίνει που δε γνωρίζω
Το μυστικό σενάριο στα ερωτήματα των ζωών μας
Σε παρακαλώ μη με πεις ψεύτη

Ξέρεις
Παλιά στις ημέρες μας θυμόντουσαν το Παγκόσμιο Πόλεμο
Ήταν αληθινός και σαν μία ωρολογιακή βόμβα
Γιατί δε μπορούμε να βρούμε έναν άλλο τρόπο;
Αυτά τα παιδιά ήταν στη κορυφή, γι’αυτό…

Σπάσε τις αλυσίδες μία τελευταία φορά
Θα βρεθούμε στην απέναντι πλευρά
Η επανάσταση είναι καταδικασμένη να αποτύχει
Και ο Θεός είναι στο πλευρό σου

Στόχευαν να καταλάβουν την οικία
Αλλά τους παράτησε ο ίδιος ο πρόεδρος τους
Αποτυχία είναι η λέξη που οι άνθρωποι λένε
Για τον «Κόλπο των Χοίρων»

Τι είδος σφαγής;

Αυτή είναι η σκοτεινή πλευρά της ιστορίας
Πόρνες της απληστίας, καυλωμένες για δύναμη
Ω…
Ας βρούμε έναν άλλο πόλεμο

Καλύτερα να σπάσεις τις αλυσίδες μία τελευταία φορά
Θα σε δούμε στην απέναντι πλευρά
Η επανάσταση είναι καταδικασμένη να αποτύχει
Και ο Θεός είναι στο πλευρό σου

Στόχευαν να καταλάβουν την οικία
Αλλά τους παράτησε ο ίδιος ο πρόεδρος τους
Αποτυχία είναι η λέξη που οι άνθρωποι λένε
Για τον «Κόλπο των Χοίρων»

Ο κόλπος των χοίρων
Των χοίρων
Των χοίρων

Ο κόλπος των χοίρων
Των χοίρων
Των χοίρων

Ο κόλπος των χοίρων


το βρήκαμε εδώ

Μουσική
#Μουσική #Civil #War #Bay #Pigs

Latest articles

Find us on

Latest articles

Related articles

Προσβολή στόχων με έμμεσα πυρά (αποστολή βολής) – commandos.gr...

Για την εκτέλεση παρατηρούμενης έμμεσης βολής ακολουθούνται τα εξής τρία στάδια: Εντοπισμός του στόχου (εξακρίβωση της θέσης του). αίτηση πυρών με...

Σχολή Υποβρύχιων Καταστροφών – commandos.gr – Ειδικές Δυνάμεις

των Περικλή Ζορζοβίλη και Δημήτρη Μανακανάτα, ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ Ανοιξη 2006 Από την εποχή της συγκρότησής της, το 1953 μέχρι...

Σχολείο Υποβρυχίων Καταστροφών (ΣΥΚ) – Θέματα για τις Ελληνικές...

Η Ελλάδα εισήλθε στη συμμαχία ΝΑΤΟ στις 18 Φεβρουαρίου 1952 και σύντομα ξεκίνησαν οι συνεκπαιδεύσεις και ανταλλαγή...

Πυρομαχικό SMArt 155 (DM702) – commandos.gr – Ειδικές Δυνάμεις

To SMArt 155 είναι ένα έξυπνο, αυτόνομο και αποτελεσματικό πυρομαχικό Πυροβολικού τύπου «fire and forget», το...

Σωστικά μέσα ιπταμένων – commandos.gr – Ειδικές Δυνάμεις

Ατομικό Σωσίβιο Ιπταμένου LPU – 10/P Φοριέται κάτω από το life jacket, με τους ασκούς στην εξωτε­ρική μεριά...

Στρατιωτική Ελεύθερη Πτώση – commandos.gr – Ειδικές Δυνάμεις

Οι επιχειρήσεις Στρατιωτικής Ελεύθερης Πτώσης χαρακτηρί­ζονται γενικά από πτήσεις πάνω ή δίπλα από τον Αντικειμενικό Σκοπό (ΑΝΣΚ)...