Κατά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο αμερικανοί αλεξιπτωτιστές ξεκίνησαν ένα πολύ απλό τραγούδι για να κοροϊδεύουν τους νεοσύλλεκτους φοβισμένους αλεξιπτωτιστές. Ο τίτλος που του έδωσαν ήταν «Blood on the Risers» (Αίμα στους Ιμάντες) και σήμερα αποτελεί ένα ανεπίσημο ύμνο των αλεξιπτωτιστών σε μερικές χώρες.
Το τραγούδι αφηγείται το πως ένας νεοσύλλεκτος αλεξιπτωτιστής από το άγχος και το φόβο του έκανε κάποια τραγικά λάθη και πέθανε με έναν πολύ βίαιο τρόπο. Σήμερα το τραγούδι αυτό μπορεί να το ακούσει κανείς στις περισσότερες αμερικανικές μονάδες αλεξιπτωτιστών, αλλά όχι μόνο εκεί. Θα του ακούσει με ελαφρώς διαφορετική προφορά και από τους Βρετανούς αλεξιπτωτιστές αλλά και από τους Ισπανούς στη γλώσσα τους ως «Μάντσα Ρόξα» (Κόκκινος Λεκές). Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε τους στοίχους σε ελληνική απόδοση και ακριβώς από κάτω ακολουθεί το τραγούδι στα Αγγλικά.
Ήταν ένας τόσο άπειρος στρατιώτης και σίγουρα έτρεμε από τρόμο
Έλεγξε όλο τον εξοπλισμό του και σιγουρεύτηκε ότι ήταν σφιχτά δεμένος
Έπρεπε να κάτσει να ακούει αυτούς τους απαίσιους κινητήρες να βρυχώνται
Δε θα ξαναπηδήξεις!
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Δε θα πηδήξει ξανά
«Είναι όλοι χαρούμενοι;» ούρλιαξε ο Λοχίας κοιτώντας επάνω
Ο ήρωας μας ασθενικά είπε «Μάλιστα», και μετά του είπαν να σηκωθεί
Πήδηξε στο παγωμένο αέρα, ο γάντζος του στατικού ιμάντα έφυγε
Και δε θα ξαναπηδήξει
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Δε θα πηδήξει ξανά
Μετρούσε σταθερά, μετρούσε δυνατά, περίμενε το τράνταγμα
Ένοιωσε τον άνεμο, ένοιωσε το κρύο, ένοιωσε τη τραγική πτώση
Το μετάξι από το εφεδρικό του απλώθηκε, και μπλέχτηκε στα πόδια του
Και δε θα ξαναπηδήξει
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Δε θα πηδήξει ξανά
Οι ιμάντες γυρνάνε γύρω από το λαιμό του, οι ασφάλειες έσπασαν το κρανίο του
Οι αρτάνες δεμένες σε κόμπους γύρω από τα λεπτά του κόκκαλα
Ο θόλος έγινε το σάβανο του, βυθίστηκε στο έδαφος
Και δε θα ξαναπηδήξει
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Δε θα πηδήξει ξανά
Οι ημέρες που έζησε και αγάπησε και γέλασε περνάνε από το μυαλό του
Σκέφτηκε το κορίτσι του στο σπίτι, εκείνη που άφησε πίσω
Σκέφτηκε τους νοσοκόμους, και αναρωτήθηκε τι θα βρουν
Και δε θα ξαναπηδήξει
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Δε θα πηδήξει ξανά
Το ασθενοφόρο ήταν στο σημείο, τα τζιπ έτρεχαν σαν τρελά
Οι νοσοκόμοι βγήκαν και φώναζαν με ευθυμία, γύρισαν τα μανίκια τους και χαμογέλασαν
Γιατί είχε περάσει μια εβδομάδα από το τελευταίο «σφάλμα αλεξιπτώτου»
Και δε θα ξαναπηδήξει
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Δε θα πηδήξει ξανά
Χτύπησε στο έδαφος, έκανε έναν ήχο «ΣΠΛΑΤΣ», το αίμα του πετάχτηκε ψηλά
Οι συνάδελφοι του ακούστηκαν να λένε «αυτός είναι τρόπος να πεθάνεις!»
Ξάπλωσε εκεί, γυρνούσε γύρω μέσα στα εντόσθια του
Και δε θα ξαναπηδήξει
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Δε θα πηδήξει ξανά
Υπήρχε αίμα στους ιμάντες, υπήρχαν μυαλά στο αλεξίπτωτο
Εντόσθια πετάγονταν από τη στολή αλεξιπτωτιστή
Ήταν χάλια, τον μάζεψαν, και τον έριξαν μέσα στα άρβυλα του
Και δε θα ξαναπηδήξει
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Αιματοβαμμένος, αιματοβαμμένος, τι τρελός τρόπος να πεθάνεις
Δε θα πηδήξει ξανά
Μουσική
#Μουσική #Blood #Risers
