Αυτό το τραγούδι μέχρι και σήμερα αποτελεί μία από τις πιο κλασικές μπαλάντες της δεκαετίας του 1980. Λίγοι όμως γνωρίζουν το βαθύτερο νόημα του. Είναι ένα τραγούδι εμπνευσμένο από το Ψυχρό Πόλεμο. Το τραγούδι «Forever Young» (Για πάντα νέος) του Γερμανικού συγκροτήματος Alphaville κυκλοφόρησε το 1984 στον ομώνυμο δίσκο, που ήταν μάλιστα και ο πρώτος δίσκος του συγκροτήματος. Βλέπετε το εξώφυλλο του παρακάτω.

Παρότι τα μέλη του συγκροτήματος δε το έκρυψαν ποτέ, μέχρι και σήμερα δεν είναι ευρέως διαδεδομένο ότι έμπνευση για το τραγούδι υπήρξε ο Ψυχρός Πόλεμος και πιο συγκεκριμένα ο φόβος του πυρηνικού πολέμου. Εάν δείτε πιο προσεκτικά τους στίχους είναι ακόμα και από εκεί ξεκάθαρο. Όπως έχουν αναφέρει και τα ίδια τα μέλη πολλές φορές, όσοι ζούσαν εκείνη τη περίοδο συνεχώς αναλογιζόντουσαν τις επιπτώσεις ενός πυρηνικού πολέμου όχι ως ένα υποθετικό σενάριο, αλλά ως κάτι που μπορούσε να συμβεί ανά πάσα στιγμή. Αυτό μας μεταφέρει και αυτή η μπαλάντα της δεκαετίας του 1980.

Χωρίς άλλα λόγια, παρακάτω είναι οι στίχοι σε ελληνική απόδοση ακολουθούμενοι από το επίσημο βίντεο κλιπ του τραγουδιού.

Ας χορέψουμε με στυλ, ας χορέψουμε για λίγο
Ο παράδεισος μπορεί να περιμένει, απλά κοιτάμε τον ουρανό
Ελπίζοντας για τα καλύτερα αλλά αναμένοντας τα χειρότερα
Θα ρίξεις τη βόμβα ή όχι;

Άφησε μας να πεθάνουμε νέοι ή να ζήσουμε για πάντα
Δεν έχουμε τη δύναμη αλλά ποτέ δε λέμε ποτέ
Καθόμαστε στην αμμουδιά, η ζωή είναι ένα σύντομο ταξίδι
Η μουσική είναι για τους θλιμμένους ανθρώπους

Μπορείς να φανταστείς όταν κάποιος θα κερδίσει τον αγώνα;
Στρέφουμε τα χρυσά πρόσωπα μας στον ήλιο
Εξυμνώντας τους ηγέτες μας, συγχρονιζόμαστε
Στη μουσική που παίζει ένας τρελός άντρας

Για πάντα νέος, θέλω να είμαι για πάντα νέος
Θέλεις πραγματικά να ζήσεις για πάντα;
Για πάντα
Για πάντα νέος, θέλω να είμαι για πάντα νέος
Θέλεις πραγματικά να ζήσεις για πάντα;
Για πάντα νέος

Κάποιοι είναι σαν το νερό, κάποιοι σαν τη θερμότητα
Κάποιοι είναι η μελωδία και κάποιοι ο ρυθμός
Αργά ή γρήγορα, όλοι θα χαθούν
Γιατί δε μένουν νέοι;

Είναι τόσο δύσκολο να μεγαλώσεις δίχως ένα σκοπό
Δε θέλω να χαθώ σαν ένα άλογο που ξεθωριάζει
Η νεότητα είναι σαν διαμάντια στον ήλιο
Και τα διαμάντια είναι παντοτινά

Τόσες πολλές περιπέτειες δε μπόρεσαν να συμβούν σήμερα
Τόσα πολλά τραγούδια ξεχάσαμε να παίξουμε
Τόσα πολλά όνειρα ξεπηδούν από το πουθενά
Τα αφήνουμε να γίνουν πραγματικότητα

Για πάντα νέος, θέλω να είμαι για πάντα νέος
Θέλεις πραγματικά να ζήσεις για πάντα;
Για πάντα
Για πάντα νέος, θέλω να είμαι για πάντα νέος
Θέλεις πραγματικά να ζήσεις για πάντα;
Για πάντα

Για πάντα νέος, θέλω να είμαι για πάντα νέος
Θέλεις πραγματικά να ζήσεις για πάντα; (για πάντα)